翡翠由来已久，深得世人喜爱，但缅甸翡翠的产地却少有人去研究探讨。近二百年来，缅甸虽然一直是最主要的翡翠供应国，可是缅甸翡翠矿床的真实情况仍然隐藏在神秘的面纱之后，难见真面目。尤其是20世纪60年代以后，缅甸执行保守的政治，不许民间开采翡翠，加上翡翠产地活跃着克钦独立军的游击队，更使外人难以涉入到这一丛林遍布的大山之中。直到1994年，缅甸政府与克钦独立军达成停火协议，1995 年缅甸政府调整翡翠禁采的政策，允许民间开采以来，缅甸翡翠产地的消息和报导才有所增加。

　　缅甸的翡翠产地

　　传统上，孟拱(又称莫冈)被当作缅甸翡翠产地的中心地带, 实际上, 孟拱与翡翠产地还有50km的直线距离。历史上, 孟拱曾经是翡翠的大集市之一，但现在已无昔日的重要性，翡翠集市迁移到交通更为方便的中心城市曼德勒(又称瓦城)。孟拱的交通比较方便，位于曼德勒至密支那铁路线上，距缅甸北部的重镇密支那市约50km。 位于翡翠产地心脏的帕橄也是翡翠的集市。由于帕橄位于翡翠矿区的中心地带，现在已发展成以翡翠采矿为主的城市，深入到帕橄采购玉石的商人也越来越多，城市的设施也较为齐全，形成从龙肯到帕橄的十里长街，被称为小香港。到帕橄最好的一条路线是从孟拱向西北，有泥土公路与帕橄连接，过横跨雾露河的龙肯桥，就到帕橄，总里程约75km。另一条到帕橄的路线是从铁路线上的小镇和平向西绕过思多湖经会卡到帕橄，全程的泥土公路约85km。泥土公路在每年的雨季期(5—10月)泥泞不堪，难以通行，也使矿区与世隔绝。即使在气候适宜的旱季，无论走哪一条路线都需要乘车10个小时以上。 缅甸翡翠矿床从北到南可分为3个矿带，最西北边为后江—雷打矿带，中间是以帕橄为中心的主矿带，该矿带北达干昔南至会卡，长约35km，西至度冒东界龙塘，东西宽约15km，区内的厂口星罗棋布，既有次生砂矿又有原生矿床，是最重要的翡翠产区。最南部的矿区与主矿区不相连，称为南奇矿区，位于铁路线的西北侧，靠近孟养，称为孟养南奇矿区。该矿区虽然交通方便，但面积小，翡翠产量也比较小，不是主要的矿区。

　　世界上翡翠的其他产地

　　翡翠产地有缅甸，日本，危地马拉，美国，哥伦比亚，墨西哥，哈萨克斯坦等地。缅甸的翡翠达到宝石级别，其余的都只能做工艺品，达不到加工工艺要求。其中真正宝石级的翡翠只有缅甸才有，而且已经接近开采殆尽。以后很难采到真正的优质翡翠了。翡翠的主要市场在中国，占世界市场的95%，很多地区有珠宝店或珠宝城，至于哪里的翡翠比较好真的是不好说，只要是正规品牌的都挺好，不过是成色有差别，价格有差异。